Significado y lecturas
billete, pagaré, certificado
On’yomi ケン
Origen
Este carácter combina una pista fonética con el radical de cuchillo. El componente de cuchillo en la parte inferior sugiere algo que corta o divide, lo que se conecta con el significado original de «券» como un recibo o documento que se puede rasgar o separar de otros. El componente superior proporciona una pista de pronunciación sobre cómo se debe leer el carácter. Con el tiempo, el significado evolucionó de un recibo físico o cupón al sentido moderno de boleto o certificado, pero el radical de cuchillo permaneció para mostrar la categoría de las cosas representadas.
Componentes
- 𠔉
- 刀
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 18
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 583 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+05238