Significado y lecturas
casa, tejado, tienda
On’yomi オク
Kun’yomi や
Nanori た
Origen
El carácter 屋 combina dos elementos para representar una casa o tienda. El componente izquierdo 尸, que parece una persona en posición encorvada, sirve como clasificador que indica una estructura o espacio relacionado con la actividad humana. El componente derecho 至 significa «llegar» o «alcanzar». Juntos, sugieren un lugar al que la gente llega y se reúne: una casa o edificio donde ocurren negocios. Con el tiempo, esta combinación pasó a significar cualquier tipo de estructura techada, incluidas las tiendas y los negocios que se llevan a cabo dentro de ellas.
Componentes
- 尸
- 至
Palabras comunes
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 9
- Radical Kangxi
- 44
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 616 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+05C4B