Significado y lecturas

antes, delante de

On’yomi ゼン
Kun’yomi まえ、-まえ
Nanori さき、さと、まい

Origen

El kanji parece combinar dos ideas visuales: el lado izquierdo sugiere una persona o figura, mientras que el lado derecho representa movimiento o ir hacia adelante. Juntos, estos componentes crean la imagen de alguien que avanza o está posicionado al frente. Con el tiempo, este dibujo de movimiento hacia adelante pasó a representar los conceptos generales de «en frente» y «antes» tanto en el espacio como en el tiempo. La forma del carácter dibuja esencialmente una imagen de lo que significa: algo o alguien adelante en posición o secuencia.

9 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (前).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • お前 おまえ (fam) tú; te
  • 以前 いぜん hace (tiempo); desde
  • 駅前 えきまえ frente a la estación
  • 気前 きまえ generosidad
  • 空前 くうぜん sin precedentes; que bate récords
  • 午前 ごぜん la mañana; A.M.
  • 左前 ひだりまえ wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead)
  • 事前 じぜん prior; beforehand

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
18
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 27 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 4
Unicode
U+0524D