Significado y lecturas

publicar, editar

On’yomi カン

Origen

El carácter combina dos partes: a la izquierda, proporciona una pista fonética que sugiere la pronunciación «kan», mientras que a la derecha, 刂 es un radical de cuchillo o corte que apunta al significado de tallar o grabar. El componente de cuchillo tiene sentido porque la publicación implicaba originalmente tallar caracteres en bloques de madera o piedra antes de imprimirlos. Con el tiempo, a medida que la tecnología de impresión evolucionó, llegó a significar «publicar» de manera más general, pero conservó el recordatorio visual de ese antiguo proceso de tallado.

5 trazos

Componentes

  • pista fonética izquierda
  • radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 刊行 かんこう publicación; edición
  • 季刊 きかん publicación trimestral
  • 休刊 きゅうかん suspensión de la publicación
  • 月刊 げっかん publicación mensual; edición mensual
  • 週刊 しゅうかん publicación semanal
  • 新刊 しんかん libro nuevo; publicación nueva
  • 創刊 そうかん publicación; edición
  • 朝刊 ちょうかん periódico de la mañana

Referencia

Trazos
5
Radical Kangxi
18
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 855 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0520A