Significado y lecturas
separar, aparte, distinto, dividirse
On’yomi ベツ
Kun’yomi わか.れる、わ.ける
Nanori べっ
Origen
Este carácter parece representar la idea de separación a través de su estructura visual. El lado izquierdo muestra una línea vertical (que representa algo entero o unificado), mientras que el lado derecho muestra la forma de un cuchillo o una hoja. Juntos, sugieren la acción de cortar o dividir algo en partes separadas, tal como un cuchillo divide un objeto en dos piezas distintas. Con el tiempo, esta imagen de corte o división pasó a representar los significados más amplios de «separar», «divergir» y «otro» o «extra».
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (別).
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 7
- Radical Kangxi
- 18
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 214 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+05225