Significado y lecturas
comienzo, primero
On’yomi ショ
Kun’yomi はじ.め、はじ.めて、はつ、はつ-、うい-、-そ.める、-ぞ.め
Nanori し、はっ
Origen
El carácter combina «tela» o «prenda» a la izquierda con «cuchillo» o «hoja» a la derecha. La idea es que cuando cortas tela por primera vez —esa acción de corte inicial— estás haciendo algo nuevo a partir de materia prima. Esto captura el sentido de «principio» o «primera vez»: así como el corte marca el inicio de la confección de una prenda, el carácter señala el momento en que algo nuevo se pone en marcha por primera vez. Con el tiempo, la imagen visual se desvaneció pero el significado de «primero» o «principio» se mantuvo.
Componentes
- 衤
- 刀
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 7
- Radical Kangxi
- 18
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 152 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+0521D