Bedeutung & Lesungen

vorstellen, erben, helfen

On-Lesung ショウ
Nanori つぐ

Ursprung

Das Zeichen kombiniert Faden oder Seide () auf der linken Seite mit auf der rechten, was als Lauthinweis für die Aussprache dient. Die Verbindung zwischen Fäden und den Bedeutungen von vorstellen oder erben stammt wahrscheinlich von der Idee des Fadens als etwas, das Dinge miteinander verknüpft oder verbindet – so wie ein Faden getrennte Materialstücke verbindet, verbindet das Vorstellen von jemandem Menschen miteinander, und das Erben gibt etwas über eine Kontinuitätslinie weiter. Der Bestandteil trägt nichts zur Bedeutung bei, verrät Ihnen aber grob, wie das Zeichen klingen sollte.

11 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 紹介 しょうかい vorstellen; bekannt machen
  • 紹介者 しょうかいしゃ Empfehlender; Vorstellender
  • 紹介文 しょうかいぶん einleitender Text; einführender Aufsatz
  • 自己紹介 じこしょうかい sich selbst vorstellen; Selbstvorstellung

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
120
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 963 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+07D39