Bedeutung & Lesungen

Papier

On-Lesung
Kun-Lesung かみ

Ursprung

Papier wird aus Fasern hergestellt, daher kombiniert dieses Zeichen das Radikal für Faden oder Seide () auf der linken Seite, was anzeigt, dass das Material aus natürlichen, miteinander verdrehten Fasern stammt. Die Komponente auf der rechten Seite () dient als Lauthinweis, der dir grob verrät, wie man das Zeichen ausspricht, anstatt zu seiner Bedeutung beizutragen. Die Form des Zeichens repräsentiert somit die faserige Natur von Papier durch seine Fadenkomponente, während das Lautelement dabei hilft, seine Aussprache im Zeichensystem zu verankern.

10 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 印紙 いんし Steuermarke; Gebührenmarke
  • 銀紙 ぎんがみ Silberpapier; Papier, das Silberstaub od. Silberfolienstückchen enthält
  • 厚紙 あつがみ Pappe; Pappkarton
  • 紙袋 かみぶくろ Papiertüte
  • 紙幣 しへい Geldschein; Papiergeld
  • 紙面 しめん Papieroberfläche
  • 手紙 てがみ Brief
  • 色紙 しきし viereckige Pappe, um Gedichte o. Ä. darauf zu schreiben

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
120
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 2 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 559 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+07D19