Bedeutung & Lesungen
Unruhe, Krieg, Unordnung, stören
On-Lesung ラン、ロン
Kun-Lesung みだ.れる、みだ.る、みだ.す、みだ、おさ.める、わた.る
Nanori ら
Ursprung
Das Zeichen verbindet „Zunge“ (舌, auf der linken Seite) mit einer gekrümmten Form (乙, auf der rechten Seite), um die Idee von Unordnung und Chaos auszudrücken. Die Zunge repräsentiert etwas Unkontrolliertes oder sich wild Bewegendes, während die rechte Komponente Verdrehung oder Verwirrung suggerieren kann. Zusammen malen sie das Bild von Dingen, die durcheinander und außer Ordnung geraten sind – wie eine Situation, die in Aufruhr oder Krieg ausartet. Im Laufe der Zeit wurde diese visuelle Metapher zur Standardart, Wörter zu schreiben, die Unordnung, Verwirrung und Störung im Japanischen bedeuten.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 7
- Kangxi-Radikal
- 5
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 755 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+04E71