Ursprung

Das Zeichen kombiniert das Wasser-Radikal auf der linken Seite, das dieses als ein Wort mit Bezug zu Wasser oder dem Meer kennzeichnet, mit dem Zeichen 中 (chuu) auf der rechte Seite, das als Lauthinweis zur Kennzeichnung der Aussprache dient. Die Form sagt im Wesentlichen: „etwas im Zusammenhang mit Wasser, das wie chuu klingt“. Die Bedeutung „offenes Meer“ entwickelte sich wahrscheinlich, weil das Zeichen Wasser beschreibt, das fern der Küste liegt und hoch aufsteigt, wodurch sowohl die Weite als auch die schwellende Bewegung der Hohen See eingefangen wird.