Ursprung

Dieses Zeichen verbindet zwei einfachere Abbildungen: einen Mund (口) und etwas in der Mitte oder im Zentrum (中). Die Idee ist, dass etwas geradlinig durch die Mitte sticht – so wie wenn man Essen auf einen Stab fädelt und ihn durch die Mitte sticht, sodass er auf einer Seite hinein- und auf der anderen herausgeht, genau wie ein Spieß durch eine Reihe von Gegenständen verläuft. Die vertikale Linie, die durch die Mitte des Zeichens verläuft, verstärkt visuell dieses Gefühl von etwas, das geradlinig hindurchgeht. Im Laufe der Zeit wurde dieses Bild des Durchbohrens oder Auffädelns zur Hauptbedeutung des Zeichens, weshalb es Spieß oder Schaschlik bedeutet.