Significado e leituras
verificação, efeito, teste
On’yomi ケン、ゲン
Kun’yomi あかし、しるし、ため.す、ためし
Origem
O caractere 験 combina um cavalo (馬) à esquerda com um componente que soa como "ken" à direita. O cavalo aqui atua como um classificador sugerindo o domínio de testes ou verificação — cavalos eram frequentemente usados para testes práticos e ensaios nos tempos antigos. O componente direito fornece a pista fonética de como pronunciar o caractere. Com o tempo, o significado mudou da ideia concreta de testar cavalos para o sentido mais amplo de verificação, efeito e experimentação que o caractere carrega hoje.
Componentes
- 馬
- 㑒
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 18
- Radical Kangxi
- 187
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 410 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+09A13