Significado e leituras

dirigir, corrida, galope, avançar, inspirar, impelir

On’yomi
Kun’yomi か.ける、か.る

Origem

Este caractere é construído a partir do radical de cavalo à esquerda, que sinaliza imediatamente que o caractere tem a ver com cavalos e suas ações. À direita está um componente que serve como pista fonética, sugerindo aproximadamente como o caractere deve ser pronunciado — ele não adiciona significado aqui, apenas um guia de pronúncia. Juntos, o cavalo mais este elemento sonoro criaram um caractere para as ações vigorosas e impulsionadoras que um cavalo realiza: galopar, correr e avançar com força. Com o tempo, os significados estenderam-se além de apenas cavalos para incluir o sentido geral de conduzir, impulsionar ou inspirar alguém à ação.

14 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 駆る かる to spur on; to urge forward
  • 駆使 くし using freely; making full use of
  • 駆除 くじょ extermination (of pests); eradication
  • 駆逐 くちく expulsion; driving out
  • 駆動 くどう drive; driving (force)
  • 先駆 せんく forerunner; precursor
  • 駆ける かける to run; to dash
  • 駆け足 かけあし running fast; double time

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
187
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1033 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+099C6