Significado e leituras

Cavalo

On’yomi バ、メ、マ、ボ、モ
Kun’yomi うま、ま
Nanori た、ばん

Origem

Este caractere é uma imagem simplificada de um cavalo. Os traços representam a cabeça, o corpo e as quatro patas do animal, muito semelhante a um desenho de boneco de pau. Ao longo de séculos de escrita, a forma detalhada original do cavalo tornou-se mais angular e abstrata, mas o contorno básico ainda sugere uma criatura de quatro patas de perfil. Como os cavalos eram animais importantes nas sociedades da Ásia Oriental, o caractere desenvolveu-se num dos nomes de animais mais comumente usados na língua escrita.

馬 10 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (馬).

Palavras comuns

  • 騎馬 きば montaria; a cavalo
  • 競馬 けいば corrida de cavalos; turfe
  • 出馬 しゅつば candidatar-se (a uma eleição); entrar na disputa
  • 乗馬 じょうば equitação; andar a cavalo
  • 馬車 ばしゃ carruagem; charrete
  • 馬術 ばじゅつ equitação; hipismo
  • 馬力 ばりき cavalo-vapor (cv); potência
  • 馬鹿 ばか idiota; imbecil; besteira

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
187
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 639 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+099AC