Significado e leituras
semana
Origem
O caractere 週 combina duas partes para representar «semana». O lado esquerdo é o radical para «caminhar» ou «dar a volta», o que sugere a natureza cíclica do tempo passando e se repetindo. O componente direito 周 serve como pista fonética, dizendo aproximadamente como pronunciar o caractere (como シュウ), em vez de contribuir para o significado em si. Juntos, a ideia de algo que cicla e se repete — como os dias dando voltas e voltas — emparelha-se com este elemento sonoro para criar um caractere que significa um período de sete dias que se repete semana após semana.
Componentes
- 周
- ⻌
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 162
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 540 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 4
- Unicode
- U+09031