字 Kanji Decipher

Significado e leituras

consentir, consentimento, acordo

On’yomi ダク

Origem

Este caractere combina um radical de palavra à esquerda com uma pista fonética à direita. O componente esquerdo, que significa "discurso" ou "palavras", mostra que este caractere lida com a linguagem e a comunicação. O componente direito fornece um guia fonético aproximado de como o caractere é pronunciado, em vez de contribuir para o seu significado. Juntos, o caractere representa o ato de falar em concordância — quando consente ou assente em algo, está essencialmente a dizer sim através de palavras.

諾 15 traços

Componentes

  • 言 radical esquerda
  • 若 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 許諾 きょだく consentimento; anuência
  • 受諾 じゅだく aceitação (de uma proposta, condição)
  • 承諾 しょうだく consentimento; aprovação
  • 諾否 だくひ aceitação ou recusa; o sim ou o não
  • 内諾 ないだく consentimento informal; aval reservado

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 若
Mesmo radical

Referência

Traços
15
Radical Kangxi
149
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1490 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+08AFE