Significado e leituras

esconda, abrigo, escudo

On’yomi トク
Kun’yomi かくま.う

Origem

Este caractere combina a forma de recipiente à esquerda e à direita (匸, um radical que representa um espaço fechado ou abrigo) com o componente do meio , que significa jovem ou fraco. Juntos, eles criam a imagem de algo fraco ou pequeno sendo encerrado e protegido dentro de um abrigo, o que naturalmente levou ao significado de esconder ou abrigar alguém. As molduras de recipiente duplicadas sugerem um lugar de refúgio onde algo ou alguém pode ser ocultado da vista.

10 traços

Componentes

  • radical moldura
  • parte de significado
  • radical moldura

Palavras comuns

  • 隠匿 いんとく concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering
  • 匿名 とくめい anonymity; using an assumed name

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
23
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2024 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+0533F