Origem

O caractere 誕 combina o radical de fala 言 à esquerda, que classifica isto como uma palavra ou declaração, com 延 à direita como pista fonética que orienta a pronúncia para "tan". A conexão com o nascimento e a natividade provavelmente vem da ideia de fala ou proclamação relacionada a um recém-nascido ou a um novo começo. O componente sonoro 延, que significa "estender" ou "prolongar", fornece o valor fonético sem contribuir diretamente para o significado. Juntas, estas partes criaram um caractere para expressar o conceito de nascimento e surgimento através da linguagem ou declaração.