Significado e leituras
avaliar, críticar, comentário, crítica
On’yomi ヒョウ
Origem
O kanji 評 combina o componente de palavra 言, que significa "discurso" ou "palavras", com 平 no lado direito. O componente 平 é principalmente uma pista fonética que sugere como o caractere é pronunciado, em vez de contribuir para o seu significado. Uma vez que a avaliação e a crítica são fundamentalmente atos de expressar julgamento através de palavras, o lado esquerdo 言 estabelece o domínio semântico do caractere. Juntos, este caractere representa a ideia de falar criticamente ou fazer comentários sobre algo — que é o que uma avaliação faz.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 149
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 454 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+08A55