Significado e leituras

botão, broto, brotar, germe (planta)

On’yomi ガ
Kun’yomi め
Nanori じ、めぐ

Origem

O caractere 芽 combina um radical de grama no topo, mostrando que esta palavra se relaciona com plantas, com o componente 牙 na parte inferior. O componente 牙 serve como uma pista fonética, sugerindo como o caractere deve ser pronunciado. Juntos, estas partes constroem a ideia de algo pequeno e semelhante a uma planta empurrando o chão para cima — um broto ou gema. O radical de grama deixa claro que estamos a falar especificamente de plantas, enquanto a forma geral sugere a forma tenua e pontiaguda do novo crescimento emergindo do solo.

芽 8 traços

Componentes

  • 艹 radical topo
  • 牙 pista fonética base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 新芽 しんめ broto; rebento
  • 麦芽 ばくが malte
  • 発芽 はつが germinação; brotação
  • 萌芽 ほうが germinação; gérmen (de uma ideia)
  • 芽生え めばえ brotação; despontar (de um sentimento)
  • 木の芽 きのめ broto; rebento (de árvore)

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
140
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1691 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+082BD