Significado e leituras

mesinha baixa, bandeja

On’yomi ゼン、セン
Kun’yomi かしわ、すす.める、そな.える
Nanori ぜ、よし

Origem

Este caractere combina o radical de carne 月 à esquerda com 善, que significa "bom" ou "virtuoso", à direita. Nos tempos antigos, uma pequena mesa baixa usada para servir comida era considerada uma coisa refinada e boa — um móvel adequado associado a práticas de refeições respeitosas. O componente esquerdo 月 marca isso como algo relacionado ao corpo ou à comida, enquanto o componente direito 善 transmite a sensação de algo adequado ou bem-feito. Juntos, essas partes representam visualmente uma mesa adequada e boa para servir — que é o que o caractere significa.

膳 16 traços

Componentes

  • 月 radical esquerda
  • 善 parte de significado direita

Referência

Traços
16
Radical Kangxi
130
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2120 (imprensa)
JLPT antigo
—
Unicode
U+081B3