Significado e leituras

axila, o outro lado, outro lugar, flanco, papel coadjuvante

On’yomi キョウ
Kun’yomi わき、わけ

Origem

Este caractere combina o radical de carne à esquerda com 劦, que significa trabalhar em conjunto ou ajudar. Uma vez que o lado esquerdo indica que isto é sobre o corpo, o caractere retratava originalmente a área ao longo do corpo principal — a axila ou o flanco. A partir desta localização física, o significado estendeu-se para descrever algo posicionado lateralmente ou secundário, como um papel de apoio ou uma maneira alternativa, capturando o sentido de algo que está próximo, mas não na posição central ou principal.

10 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • parte de significado direita

Palavras comuns

  • 関脇 せきわけ wrestler of the third highest rank
  • 脇見 わきみ looking aside; looking away (e.g. while driving)
  • 脇役 わきやく supporting role (actor); minor role

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
130
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1806 (imprensa)
JLPT antigo
Unicode
U+08107