Significado e leituras

axila, o outro lado, outro lugar, flanco, papel coadjuvante

On’yomi キョウ
Kun’yomi わき、わけ

Origem

Este caractere combina o radical de carne 月 à esquerda com 劦, que significa trabalhar em conjunto ou ajudar. Uma vez que o lado esquerdo indica que isto é sobre o corpo, o caractere retratava originalmente a área ao longo do corpo principal — a axila ou o flanco. A partir desta localização física, o significado estendeu-se para descrever algo posicionado lateralmente ou secundário, como um papel de apoio ou uma maneira alternativa, capturando o sentido de algo que está próximo, mas não na posição central ou principal.

脇 10 traços

Componentes

  • 月 radical esquerda
  • 劦 parte de significado direita

Palavras comuns

  • 関脇 せきわけ sekiwake (terceiro rango mais alto do sumô)
  • 脇見 わきみ olhar para o lado; desviar a atenção (p. ex. ao dirigir)
  • 脇役 わきやく papel coadjuvante; ator secundário

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
130
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1806 (imprensa)
JLPT antigo
—
Unicode
U+08107