Significado e leituras

corda de palha, corda

On’yomi ジョウ
Kun’yomi なわ、ただ.す

Origem

Este caractere combina o radical de fio à esquerda, o que o marca como algo feito de fibra, com um componente à direita que sugere material torcido ou amarrado. O lado direito parece retratar algo enrolado ou envolto, evocando a imagem de fibras torcidas juntas em uma corda. Ao combinar "fio" com a sensação de torcer e agrupar, o caractere capta o que é uma corda: muitas vertentes de fibra atadas firmemente em um único cordão. É assim que a estrutura visual transmite o significado de corda ou cordão de palha.

縄 15 traços

Componentes

  • 糸 radical esquerda
  • 电 parte de significado direita

Palavras comuns

  • 沖縄 おきなわ Okinawa (cidade e província)
  • 縄文 じょうもん padrão de corda impresso na cerâmica; jōmon
  • 縄跳び なわとび pular corda; corda de pular
  • 縄張り なわばり demarcação com corda; território (de domínio)

Referência

Traços
15
Radical Kangxi
120
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1075 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+07E04