縄張り
なわばり demarcação com corda; território (de domínio)
Por que significa isso
縄 (a rope) + 張り (stretching) — roping off an area; hence one's turf or territory (縄張り争い).
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
- 縄 なわ corda de palha, corda
- 張 チョウ alongar, sufixo para contagem de para arcos & instrumentos de corda, esticar
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.