Significado e leituras

temer, majestoso, graciosamente, estar apreensivo

On’yomi
Kun’yomi おそ.れる、かしこま.る、かしこ、かしこ.し

Origem

Este caractere parece ser uma pessoa (representada pelo lado esquerdo) em uma postura curvada ou agachada, com o lado direito sugerindo restrição ou pressão de cima. A imagem captura a postura física de alguém que está com medo ou respeitosamente humilde — corpo abaixado, constrangido pelo medo ou admiração. Com o tempo, essa ideia visual de uma pessoa se encolhendo ou se curvando passou a ser associada às emoções de medo e reverência, bem como ao comportamento respeitoso que advém de estar na presença de algo majestoso ou poderoso. O caractere essencialmente congela por escrito o momento em que o corpo de uma pessoa responde a algo temível ou digno de profundo respeito.

9 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (畏).

  • parte de significado

Palavras comuns

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
102
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2389 (imprensa)
JLPT antigo
Unicode
U+0754F