Significado e leituras
concentrado, grosso, espesso, não diluído
Origem
O componente esquerdo, água, mostra que este caractere é sobre líquido ou umidade. O componente direito, que retrata a agricultura ou abundância agrícola, fornece uma pista fonética de como pronunciar o caractere — ele não descreve o significado em si. Quando você adiciona o radical de água para sugerir uma qualidade líquida e o combina com a pista sonora, você obtém um caractere que significa líquido espesso ou concentrado, como um molho ou corante escuro e não diluído. A ideia é que líquidos concentrados parecem mais escuros e densos, muito parecido com o peso visual do componente agrícola ao lado do radical de água.
Componentes
- 氵
- 農
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 16
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1200 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+06FC3