Significado e leituras

corrente de montanha, vale

On’yomi ケイ
Kun’yomi たに、たにがわ

Origem

Este caractere combina água (o radical de três pontos à esquerda, que aparece na maioria das palavras relacionadas à água) com um componente sonoro à direita que indica a pronúncia "kei". O radical de água deixa claro que o caractere se refere a água corrente, enquanto o componente direito historicamente fornecia uma pista fonética de como dizê-lo. Juntos, eles criam a imagem de água correndo por um vale ou riacho de montanha, capturando tanto as qualidades visuais quanto sonoras de tal elemento da paisagem.

11 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 渓谷 けいこく valley (with a river running through it); gorge
  • 渓流 けいりゅう mountain stream; mountain torrent
  • 雪渓 せっけい snowy valley

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
85
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2063 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+06E13