Significado e leituras
afundar, submergir, abaixar, deprimir-se, aloés
On’yomi チン、ジン
Kun’yomi しず.む、しず.める
Nanori しん
Origem
Este caractere combina água (mostrada pelo radical de três pontos à esquerda) com uma pista fonética à direita que ajuda a indicar como pronunciá-lo. O radical de água faz sentido para os significados: quando algo afunda ou fica submerso, vai para baixo d'água. O componente da direita está lá principalmente para mostrar mais ou menos como o caractere é pronunciado, e não para adicionar significado. Com o tempo, a combinação de "água" com este marcador sonoro tornou-se a maneira padrão de escrever a palavra para afundar ou estar deprimido.
Componentes
- 氵
- 冘
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 7
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1271 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+06C88