Significado e leituras
caloroso
On’yomi ダン、ノン
Kun’yomi あたた.か、あたた.かい、あたた.まる、あたた.める
Origem
O kanji 暖 combina o radical 日, que significa sol ou representa calor e luz, com o componente 爰 à direita, que serve como pista fonética para a pronúncia. O sol está naturalmente associado ao calor e à temperatura, pelo que colocar o radical do sol ao lado de um indicador de som cria um caractere que significa calor ou tornar-se quente. Isto faz sentido porque o sol é a fonte mais óbvia de calor natural na experiência quotidiana.
Componentes
- 日
- 爰
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 72
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 1371 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+06696