Significado e leituras
desafio, lutar para, fazer amor
On’yomi チョウ
Kun’yomi いど.む
Origem
O caractere combina um componente de mão à esquerda, mostrando a ação física de alcançar ou agarrar, com a pista fonética 兆 à direita, que ajuda a indicar a pronúncia. O elemento de mão sugere fazer algo com as mãos ou tomar uma iniciativa, enquanto o componente de som dá uma pista de como o caractere é falado em voz alta. Juntos, eles criam um caractere que significa desafiar ou competir por algo, retratando a natureza ativa e enérgica de confrontar alguém ou enfrentá-lo.
Componentes
- 扌
- 兆
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 989 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+06311