Significado e leituras
escapar, fugir, esquivar, libertar
On’yomi トウ
Kun’yomi に.げる、に.がす、のが.す、のが.れる
Origem
O caractere combina o radical de «movimento» à esquerda (o componente classificatório que o agrupa com outras palavras de ação) com o componente sonoro 兆 à direita, que dá pistas sobre a pronúncia. O radical esquerdo sinaliza que este kanji descreve uma ação de se afastar ou ir a algum lugar, enquanto o componente sonoro fornece uma pista fonética de como a palavra era pronunciada em chinês. Juntos, eles constroem um caractere que significa fugir ou escapar — a ideia de movimento rápido para longe de um lugar ou situação.
Componentes
- 兆
- ⻌
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 162
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 931 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+09003