Significado e leituras

aceno, convidar, encontro, empenhar

On’yomi ショウ
Kun’yomi まね.く

Origem

Este caractere combina um radical de mão à esquerda, que indica uma ação feita com a mão ou o braço, com o componente 召 à direita que serve como uma pista fonética para a pronúncia. O componente direito sugere aproximadamente como dizer o caractere (som sho-), enquanto a mão à esquerda mostra que você está realizando um gesto físico. Juntos, eles criam a imagem de usar sua mão para chamar ou acenar para alguém vir em sua direção, que é o significado central de convidar ou chamar alguém.

招 8 traços

Componentes

  • 扌 radical esquerda
  • 召 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 招き まねき convite; chamado
  • 招く まねく convidar; provocar (uma consequência)
  • 招集 しょうしゅう convocação
  • 招待 しょうたい convite (formal)
  • 招致 しょうち captação (de um evento); atração
  • 招請 しょうせい convite oficial
  • 手招き てまねき acenar para que alguém se aproxime

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
64
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 840 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+062DB