Origem

Este caractere combina o símbolo de um coração na parte inferior com o caractere para outono na parte superior. O componente do coração indica que este kanji lida com emoções e sentimentos, enquanto o caractere de outono fornece uma pista fonética de como pronunciá-lo. O outono na cultura do Leste Asiático evoca tradicionalmente melancolia e tristeza — a estação em que as coisas desbotam e morrem —, de modo que o emparelhamento da imagem de outono com um coração provavelmente reforçou o significado de tristeza e ansiedade. Com o tempo, a conexão visual entre as associações emocionais do outono e o coração criou um caractere que expressa naturalmente aflição e luto.