Significado e leituras

predominar, grande, poderoso, superação, Austrália

On’yomi ゴウ
Kun’yomi えら.い
Nanori こう、ご、すぐる、たけ、たけし、ひで、まさる

Origem

O caractere combina um porco (豕, o componente inferior) com uma pista fonética (, na parte superior). A parte do porco originalmente se referia a um javali, que era valorizado nos tempos antigos como símbolo de força e ferocidade devido aos seus presas poderosas e natureza agressiva. Com o tempo, o significado mudou do animal em si para as qualidades que ele incorporava — poder, grandeza e excelência. O componente superior sinaliza aproximadamente como o caractere deve ser pronunciado, enquanto o componente do porco carrega o significado central de força esmagadora e superioridade.

14 traços

Componentes

  • V pista fonética topo
  • radical base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 豪雨 ごうう torrential rain; heavy rain
  • 豪華 ごうか extravagant; lavish
  • 豪快 ごうかい hearty; tremendous
  • 豪傑 ごうけつ hero; bold person
  • 豪族 ごうぞく powerful family; powerful clan
  • 富豪 ふごう wealthy person; millionaire
  • 強豪 きょうごう overwhelming strength; extremely strong person
  • 集中豪雨 しゅうちゅうごうう local downpour; severe rain fall

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
152
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1104 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+08C6A