Significado e leituras

perseguir, afastar, caçar, efetuar, atingir, comprometer

On’yomi チク

Origem

O caractere combina um componente que significa "porco" (豕) com o radical de "caminhada" ou "movimento" (⻌), que aparece no lado esquerdo. O componente de porco aqui provavelmente representa algo sendo empurrado ou perseguido — talvez porque os porcos fossem animais que precisavam ser pastoreados ou espantados. Adicionar o radical de movimento cria a sensação de perseguir ou impulsionar ativamente algo, o que evoluiu para significados como "perseguir", "caçar" e, eventualmente, "realizar" ou "atingir" (no sentido de alcançar um objetivo). A combinação visual de um animal com um indicador de movimento captura assim a ideia de uma coisa perseguindo outra.

10 traços

Componentes

  • parte de significado position.nyoc
  • radical envolvente inferior esquerda

Palavras comuns

  • 駆逐 くちく expulsion; driving out
  • 逐一 ちくいち one by one; in detail
  • 逐次 ちくじ successively; one after another
  • 放逐 ほうちく expulsion; ousting
  • 駆逐艦 くちくかん destroyer (ship)

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
162
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2230 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+09010