Origem

O caractere 堪 combina o elemento 土, que se refere à terra ou ao solo e classifica caracteres relacionados à terra e a coisas sólidas, com 甚, um componente de som que dá uma pista da pronúncia do caractere. O lado esquerdo sugere algo sólido e estável — o tipo de coisa que pode suportar peso ou resistir à pressão. Juntos, a combinação desenvolveu o significado de ser capaz de suportar, resistir ou sustentar um fardo, muito como o solo firme pode suportar peso sem ceder. O componente 甚 não contribui com um significado, mas diz aproximadamente como o caractere deve soar.