Origem

O caractere 堤 combina o radical 土, que significa terra ou solo, com o componente 是 que serve como uma pista fonética para a pronúncia. Uma vez que um dique ou talude é fundamentalmente uma estrutura feita de terra e pedra empilhadas, o radical 土 representa diretamente a substância material. O componente 是 à direita não contribui com significado — está lá para sinalizar como o caractere deve soar, seguindo um padrão comum no design de caracteres de influência chinesa onde o significado e o som são emparelhados.