Significado e leituras
utensilio, vasol, receptaculo, implementar, instrumento, capacidade, recipiente, ferramenta, conjunto
On’yomi キ
Kun’yomi うつわ
Origem
Este caractere parece mostrar um vaso ou recipiente, muito provavelmente um vaso de bronze ritual usado na China antiga. A forma do caractere sugere um recipiente com uma base e laterais, embora a forma moderna seja bastante estilizada em relação ao pictograma original. Com o tempo, o significado expandiu-se da imagem específica de um vaso físico para qualquer utensílio ou ferramenta, e eventualmente para o sentido abstrato de habilidade ou capacidade — a ideia de que uma pessoa pode ser um «vaso» ou recipiente para talento e habilidade.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (器).
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 15
- Radical Kangxi
- 30
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 525 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05668