Significado e leituras

confiar, solicitação, enviar uma mensagem

On’yomi ショク
Kun’yomi しょく.する、たの.む

Origem

O caractere combina o radical de boca 口 à esquerda, que se relaciona à fala e à comunicação verbal, com 属 à direita, que serve como uma pista fonética para a pronúncia "shoku". Quando você confia algo a alguém ou faz um pedido, normalmente o faz por meio de palavras ou de uma mensagem. O radical de boca sinaliza que este caractere envolve falar ou comunicar um pedido, enquanto o componente de som indica como o caractere deve ser pronunciado.

嘱 15 traços

Componentes

  • 口 radical esquerda
  • 属 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 嘱託 しょくたく contratação sem vínculo; incumbência (de um serviço)
  • 嘱望 しょくぼう depositar grandes esperanças (no futuro de alguém)
  • 委嘱 いしょく incumbência; designação (de uma tarefa)

Referência

Traços
15
Radical Kangxi
30
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1903 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05631