Significado e leituras

doutor, remédio

On’yomi イ
Kun’yomi い.やす、い.する、くすし

Origem

Este caractere parece combinar a ideia de uma flecha ou projétil com uma moldura circundante. Nos tempos antigos, as flechas eram usadas em rituais e adivinhação para expulsar doenças e espíritos malignos, pelo que uma flecha se tornou associada à cura e ao tratamento. A moldura ao redor da flecha pode representar contenção ou um espaço delimitado onde esta cura ocorre. Com o tempo, o símbolo visual de uma flecha encerrada numa moldura passou a representar o conceito mais amplo de medicina e médicos que curam usando a sua habilidade e conhecimento.

医 7 traços

Componentes

  • 匸 radical moldura
  • 矢 parte de significado
  • 匸 radical moldura

Palavras comuns

  • 医院 いいん clínica; consultório médico
  • 医科 いか área médica; departamento de medicina
  • 医学 いがく medicina (ciência)
  • 医局 いきょく corpo clínico (de um hospital); consultório
  • 医師 いし médico
  • 医者 いしゃ médico
  • 医大 いだい faculdade de medicina
  • 医長 いちょう diretor clínico; médico-chefe

Referência

Traços
7
Radical Kangxi
23
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 437 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+0533B