Significado e leituras
tome, sufixo para contagem de para livros, volume
On’yomi サツ、サク
Kun’yomi ふみ
Origem
Este caractere parece combinar a ideia de algo atado ou confinado (o componente em forma de caixa 冂) com o conceito de mãos ou um feixe mantido junto (廾, que sugere duas mãos segurando algo). Juntos, esses elementos representam um tomo ou coleção encadernada de páginas — algo que páginas são reunidas e mantidas juntas para formar um livro. A forma do caractere sugere páginas empilhadas e presas, razão pela qual passou a significar um volume ou livro único, e eventualmente passou a ser usado como uma palavra contadora ao contar livros.
Componentes
- 冂
- 廾
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 5
- Radical Kangxi
- 13
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 1313 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+0518A