Significado e leituras
interior, dentro, entre, dentre, casa
On’yomi ナイ、ダイ
Kun’yomi うち
Nanori いと、ただ、ち、のち
Origem
Este caractere combina uma caixa ou cercado (os traços externos) com uma pessoa dentro dela. A imagem de uma pessoa dentro de um espaço delimitado transmite diretamente a ideia de algo estar "dentro" ou "no interior". A caixa representa um recipiente ou limite, enquanto a pessoa mostra o que está contido nele. Com o tempo, esta imagem concreta de espaço interior ampliou-se para significar "dentro", "casa" e conceitos relacionados a coisas que estão encerradas ou abrigadas.
Componentes
- 冂
- 人
Palavras comuns
- 案内 あんない orientação; conduzir (o caminho); convite
- 以内 いない dentro de; no máximo
- 域内 いきない dentro da região; no interior do território
- 屋内 おくない espaço fechado; ambiente interno
- 家内 かない minha esposa
- 学内 がくない dentro da universidade; interno do campus
- 管内 かんない dentro da jurisdição (de); sua circunscrição
- 機内 きない a bordo (do avião); durante o voo
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 4
- Radical Kangxi
- 13
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 44 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05185