Significado e leituras
voar, pular (páginas), dispersar
On’yomi ヒ
Kun’yomi と.ぶ、と.ばす、-と.ばす
Nanori あす、とび
Origem
Este caractere parece combinar elementos visuais que sugerem movimento ascendente e asas. Os dois componentes laterais (廾) que se assemelham a mãos estendidas ou asas emolduram um elemento central (十), criando a imagem de algo se espalhando para fora e subindo no ar. O movimento expansivo e para fora capturado por este arranjo naturalmente passou a significar "voar" ou "dispersar", já que coisas voadoras se movem pelo ar em caminhos dispersos. Com o tempo, o caractere também adquiriu o significado de "pular", como em pular partes de algo, o que compartilha o sentido de movimento rápido e não contínuo.
Componentes
- 十
- 廾
- 廾
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 183
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 580 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+098DB