Significado e leituras
Duplicar, duas vezes, tempos, dobra
On’yomi バイ
Nanori べ、ます
Origem
O caractere 倍 combina um marcador de pessoa à esquerda com um componente de som à direita. O lado direito, 咅, é uma pista fonética que diz aproximadamente como pronunciar o caractere, não o que ele significa. A sensação de «dobro» ou «multiplicar» provavelmente vem da ideia de duplicar o esforço ou a força de uma pessoa — uma pessoa passa a valer o trabalho de duas pessoas. Com o tempo, o significado ampliou-se para «dobro» ou «vezes» em um sentido matemático.
Componentes
- 亻
- 咅
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 10
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 714 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+0500D