Significado e leituras

seção, biro, departamento, classe, cópia, parte, porção, sufixo para contagem de jornais ou revistas

On’yomi
Kun’yomi -べ
Nanori とり、ふ、ぺ、ま

Origem

O caractere combina uma pista fonética à esquerda com um classificador à direita. O componente esquerdo 咅 sugere a pronúncia do caractere. O componente direito é um classificador que originalmente indicava agrupamento ou organização — é o mesmo elemento usado em caracteres relacionados com a divisão de coisas em categorias. Juntos, estes partes criam um caractere que significa uma seção ou grupo organizado, como um departamento ou escritório. A estrutura visual reforça a ideia de algo que pertence a um todo maior e foi ordenado no seu devido lugar.

11 traços

Componentes

  • pista fonética esquerda
  • radical direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 一部 いちぶ one part; one portion
  • 下部 かぶ lower part; substructure
  • 外部 がいぶ outside (e.g. of a building); exterior
  • 学部 がくぶ faculty (of a university); school
  • 幹部 かんぶ management; (executive) staff
  • 患部 かんぶ affected part; diseased part
  • 胸部 きょうぶ chest; breast
  • 軍部 ぐんぶ military authorities; army circles

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
163
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 36 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+090E8