Sens et lectures
fagot, gerbe, bouquet, promesse, mettre en liasse, rame (papier), gouverner, diriger, contrôler
On’yomi ソク
Kun’yomi たば、たば.ねる、つか、つか.ねる
Origine
Ce caractère représente des bâtons ou de la paille attachés fermement ensemble. Les deux composants du bois de chaque côté représentent la botte de bâtons ou de branches, tandis que le carré au milieu représente la corde ou le lien qui les maintient ensemble. Lorsque vous attachez des choses de cette façon, vous contrôlez et organisez des pièces séparées en un tout unifié, ce qui explique pourquoi le sens s'est étendu à « gouverner » ou « gérer ». L'image de la contrainte et du lien en est naturellement venue à exprimer l'idée de garder les choses organisées et sous contrôle.
Mots courants
Références
- Traits
- 7
- Radical Kangxi
- 75
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 918 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+0675F