Origine

Le caractère 陳 associe le radical de la terre ou du sol à gauche (⻖), qui indiquait à l'origine la terre ou le terrain, à 東 (est) à droite, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation du caractère. En chinois ancien, 陳 faisait référence à l'action d'étaler ou d'agencer des choses sur le sol — pensez à l'exposition de marchandises sur un marché ou à la disposition d'objets sur la terre. Avec le temps, ce sens concret « d'exposer » ou « d'étaler » s'est étendu aux sens plus abstraits « d'exhiber », « d'énoncer » et « d'expliquer », car exprimer ses idées revient à les étaler pour que les autres les voient. Le composant 東 ne contribue pas au sens ; il indique simplement de manière approximative comment le caractère doit se prononcer.