Sens et lectures
descendre, pleuvoir, précipiter, tomber, se rendre
Origine
Le côté gauche de ce caractère est un radical signifiant « marcher » ou « mouvement », qui renvoie à l'idée d'aller quelque part. Le côté droit est un indice phonétique qui indique approximativement comment prononcer le caractère en chinois, et non ce qu'il signifie. Ensemble, la combinaison du « mouvement » et de cet indice phonétique a donné au caractère son sens de descendre ou de chuter vers le bas — comme marcher ou se déplacer dans une direction descendante. Avec le temps, ce sens s'est élargi pour inclure la pluie qui tombe, des soldats qui se rendent, ou tout ce qui descend d'en haut.
Composants
- ⻖
- 夅
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 170
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 596 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+0964D