Sens et lectures
pratiquer, lustrer, s'exercer, s'entraîner, perfectionner, peaufiner
On’yomi レン
Kun’yomi ね.る、ね.り
Nanori ねり
Origine
Le caractère 練 associe le radical du fil de soie à gauche à un composant phonétique à droite qui suggère la prononciation « ren ». Le lien avec le sens provient de la partie liée au fil de soie : dans l'antiquité, la soie brute devait être bouillie, étirée et travaillée à plusieurs reprises pour être transformée en un fil brillant et utilisable. Ce processus de raffinage de la soie, exigeant un travail répété, est devenu la métaphore naturelle de la pratique et de l'entraînement — tous deux impliquant la répétition et l'amélioration progressive pour perfectionner une compétence.
Mots courants
Références
- Traits
- 14
- Radical Kangxi
- 120
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 788 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+07DF4