Sens et lectures
fermer, clore
On’yomi ヘイ
Kun’yomi と.じる、と.ざす、し.める、し.まる、た.てる
Nanori へ
Origine
Le caractère 閉 associe une porte (門) à 才, qui représente quelque chose de petit ou d'étroit. Ensemble, ces composants décrivent l'idée d'une porte fermée ou bloquée — lorsqu'une porte est fermée, elle restreint le passage et crée une barrière. Le radical de la porte (門) est un classificateur courant en japonais pour les caractères liés aux portes, aux entrées et à la fermeture, tandis que l'élément plus petit suggère l'idée de quelque chose de confiné ou de scellé. Cette combinaison visuelle traduit le sens fondamental d'être fermé ou clos.
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 169
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 951 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+09589